Okay, thanks!

Hi, 
I tried several options... now I have a GameObjekt on top of the chain and the chain element. Copy and moving works, turning makes weird arrangements of the chain elements (left original, right copy):

If I turn on Align Vector, this happens, chain elements are not aligned to the spline anymore..

Thankful for any help!